Rebecca et Moi

班级合唱排练毕，返回宿舍中途，听见熟悉的旋律，原来松大响起Flying Free.

好玩就翻了一下歌词大意：

在心安之处，

我临海贮立，

远眺无涯处，

梦想一日得自由。

似林上飞鸟，

乘微风滑翔。

我祈愿此生，

了无忧虑，自由飞翔。

但，生命不比高高的天空，

风雨时起，乌云频现是必然。

若只期待坦途，

那我必将失望。

时光只顾匆匆，

不觉中我丢了今天。

我不能坐等天蓝，

怕梦未完而生命烬。

生命若是首歌曲，我必歌唱；

若是件爱的赐予，我必分享。

待亲见那播撒的喜悦遍开，

心灵将在空中高飞，

像天上那只鸟儿，

生命已教会我飞翔。

至此，我已看清自己，

此刻，我心自由飞翔！

再一下是原文：

Flying Free

There is a place I call my own
Where I can stand by the sea,

And look beyond the things I've known ,
And dream that I might be free.
Like the bird above the trees
Gliding gently on the breeze,
I wish that all my life I'd be
Without a care and flying free!
But life is not a distant sky
Without a cloud, without rain.
And I can never hope that I
Can travel on without pain
Time goes swiftly on its way,

All too soon we've lost today.

I cannot wait for skies of blue
Or dream so long that life is through.
So life's a song that I must sing,
A gift of love I must share .
And when I see the joy it brings,
My spirits soar through the air.
Like that bird up in the sky ,
Life has taught me how to fly.
For now I know what I can be
And now my heart is flying free!